O Corvo

Este livro reúne O Corvo, de Edgar Allan Poe, em sua versão original de 1845 e em duas traduções históricas: a de Fernando Pessoa, escolhida como principal por sua fidelidade ao texto, e a de Machado de Assis, pioneira em língua portuguesa, publicada em 1883. O poema, com sua atmosfera gótica, narra o encontro entre um homem em luto e um corvo que repete apenas “Nunca mais”, eco da dor do narrador por sua amada Lenore — figura inspirada pelas perdas pessoais do próprio Poe.

A edição é enriquecida pelas gravuras de Gustave Doré, cuja arte em luz e sombra amplia a dimensão trágica e melancólica do poema. Assim, este livro une três grandes nomes — Poe, Pessoa e Machado — com a genialidade visual de Doré, oferecendo uma obra que transcende o terror e se torna uma reflexão profunda sobre perda, memória e o luto que nunca se cala.