Perpetuando a Ilha de Jeju com tangerinas

““O menino deu-se conta de que a sua amiga lhe trouxe o seu pacote favorito de bala de café, um Kopiko, uma bala retangular, idêntica a uma vitamina gelatinosa, que dissolvia no canto da saliva em menos de três minutos. E a amiga sempre tinha modos motivadores com o jovem, falava para estar embelezada por somente conhecê-lo e vê-lo ainda mais feliz, uma vez que a felicidade era contagiante.””

“Hae-In, no entanto, recordava-se do seu avô nesse dia. O seu rosto, mesmo semblante ao seu, mostrava-se, naquela manhã, como se fosse um arco-íris monocromático, igual quando ele estava nas bases militares, depois da Guerra da Coreia, e tinha exatamente essa imagem, sentado no campo seco para comer batatas doces.”

“A menina não tinha mais que uns catorze anos, com a sua voz tão pouca, que o mar poderia ser infinito se gritasse, mas que bateria nas ondas daquele lado desconhecido, à vista como uma colina nada curta. Suas duas tranças permaneceram enrijecidas, eram uns dois centímetros de espessura.”

“Ao ver a imensidão do mar, Hae-In não comera muito arroz, nem kimchi, havia emagrecido muito mais. E repetiu ao seu pai: podia ser que eu ficasse tão magro igual às crianças que estiveram no mar. Ao engolir só água, o menino bebia e bebia.”